靈修20260608




引言

一首歌之所能能夠成為一首歌,是因著一首歌有「曲調」(Melody),沒有「曲調」的歌,就會只剩下「歌詞」。「歌詞」,只是盛載著「內容」,可以讓人「知道」那首詩歌所說的「是什麼」;但一首歌之「曲調」,卻賦予那首詩歌的「情感」,讓人可以「感受」那首歌,是一首歌的「靈魂」之所在。所以,即使一首歌的歌詞不變,以稍為不同的「曲調」唱出來,就可以帶來完全不一樣的效果,帶來完全不一樣的感覺。

其實,當大家上Youtube看一些唱歌的短片時,往往會看見某些影片前會加上一個字—cover。當某人cover某一首歌的時候,所代表的,第一,是他並不是「原唱」,「歌」原是另一人唱的,那影片只是「翻唱」;而第二,「翻唱」通常會以「不一樣」的方式來表達,以此來帶來那cover的「獨特性」,從而吸引觀眾,以加增其「點擊率」。

其實,有一些為詩篇譜上曲調的詩歌,也會有這樣的情況出現。今天我們讀的詩篇,其實當中的「曲調」是已經「失傳」了的,所留下來的,只是那曲調的「名字」;因此,在今天我們是已經沒有了最「原唱」的曲調,今天我們所「唱」的,其實都是cover的版本,所以我們其實並沒有可作「參考」的「原裝正版」,今天為那些詩歌譜上「曲譜」的,都是按著各人對那篇詩篇的「歌詞」之理解而帶來的感受,來譜上相對應的音調。而因著各人的詮釋之不同,同一篇詩篇,就可能會譜上感覺上完全不一樣的樂譜了。最明顯的一首,我們十分熟悉的詩歌,就是「我要向山舉目」:我們信主多年的,唱的通常是非常傳統,感覺有一點激昂的「我要向高山舉目,我的幫助從何而來,我的幫助從造天地的耶和華而來…」;但幾年前讚美之泉,以幾乎完全一樣的歌詞,推出一首帶點「兒歌」,給人非常輕快感覺的「我要向高山舉目,我的幫助從何來?我們幫助從造天地的耶和華而來…」而我相信,我們在唱的時候,也會因著音調的不同,而得著不同的感動。

原來在舊約的詩篇中,也出現過類似的情況:同一段的「歌詞」,在兩處不同的地方,相信是因著詩人面對著不同的處境,而以兩種不同的領受,以兩個不同的樂譜來唱出。今天我們讀的,就是其中一篇以非常特別的「曲調」唱出來的版本。

經文:詩篇 53:1-6

1 (大衛的訓誨詩,交與伶長。調用麻哈拉。)愚頑人心裡說:沒有 神。他們都是邪惡,行了可憎惡的罪孽;沒有一個人行善。 
2 神從天上垂看世人,要看有明白的沒有?有尋求他的沒有? 
3 他們各人都退後,一同變為污穢;並沒有行善的,連一個也沒有。 
4 作孽的沒有知識嗎?他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣,並不求告 神。 
5 他們在無可懼怕之處就大大害怕,因為 神把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。你使他們蒙羞,因為 神棄絕了他們。 
6 但願以色列的救恩從錫安而出。 神救回他被擄的子民那時,雅各要快樂,以色列要歡喜。


思想

過去兩天,我們讀的詩篇51篇和52篇,這兩篇詩篇,在標題處,都非常詳細地說明了該篇詩篇背後的歷史事件:51篇是大衛作王後,一件令他生命蒙上極大污點的拔示巴事件;52篇則是大衛作王前,他因掃羅王的嫉妒而被追殺,及後一位稱為「多益」的外邦人,向掃羅王通風報信,結果引發了嚴重的後果。而在這兩篇背景如此清楚交待的詩篇後,來到今天我們讀的53篇,就出現了「破格」:這篇詩篇在標題的部份完全沒有交待任何歷史背景,只提到那是「大衛的詩,交與伶長」,就與其他部份的詩篇十分類似。然而,在之後的幾篇詩篇,清楚的歷史背景又再在標題中出現,所以,詩篇53篇就可能是詩篇52篇的「延續」,其背景是與上一篇詩篇是相關的。

而非常特別的,是詩篇53篇,幾乎是與詩篇14篇是完全一樣的。或許這是一首當時「家傳戶曉」的詩歌,是大多數人都認識的,所以當詩人寫完詩篇52篇後,他仍未平復的心情就令他想到這首詩歌,並將之拿來「延續」他的「情感」。詩篇53篇,其實連「標題」也與詩篇14篇幾乎完全一樣,只是在最後加上了「曲調」--「調用麻哈拉」。而也是這「曲調」,讓我們可以看見這篇詩篇是前前一篇詩篇的延續的可能性。「麻哈拉」在原文的意思是「受苦」的意思,而且,這個字也有「生病」意思。而當我回想昨天我們讀的詩篇52篇的時候,我就聯想到今天英文的sick這個字,隨了是「生病」外,也可以理解為「厭惡」--sick of。若以今天的說話來「形容」,我就想到「作嘔」這個字。詩人因著「以東人多益」的所作所為,感到「作嘔」,所以cover了那首描述「愚頑人」的詩歌,然後再以「作嘔」的曲調來加強他當下的感受。

若大家仍然記得很久以前我們讀箴言的時候,我提過「愚頑人」就是已走向遠離神的路,是已走在黑暗滅亡中的人,所以詩人一開始就正言「愚頑人心裏說:沒有神」,然後就開始描述這「沒有神」的世界到底會是如何:2-3節,詩人以一句修辭式的問題,來加強那口裏說「沒有神」的人所建構出來的世界,是一個「遍離正道」(和合本將這字譯作「退後」)的世界,全然污穢,沒有行善。第4節,其實正正就是回應了在一個「外邦」世界中,他們以為可以用自己的自由,自己的能力來建立自己最理想的世界。詩人正正就說,這些「沒有神」的人,難道沒有「知識」嗎?但這「知識」是沒有「智慧」的,因此就只能成就人那個絕對自我中心的世界。他們行惡,甚至到了一個地步,好像「吃飯」(就像今天我們說的「食生菜」)。而這正正是在描述著以東人多益所作的事。而來到5節,是這篇詩篇與詩篇14篇出現「分別」的地方。詩人在這裏稍為「修改」了歌詞,將14篇當中,形容耶和華是他們的「避難所」,轉變成為為他們爭戰的戰士,叫那攻擊他的敵人,最後反被神擊打,甚至要像是枯骨的散開。而詩人也因此能信靠神,並因著這信靠,最後就回到這詩歌中,記念到神在患難中的拯救,然後就進入一個歡喜快樂的結局中。

默想

今天,我們都是「有神」的人,應該都是「有智慧」的人,而不是「愚頑人」。但我們又實實在在的活在一個「沒有神」,正走向敗壞的世界當中。今天,我們要如何在這個叫我們「作嘔」的世界中活出信仰?我相信,除了要全然依靠神,並懷著祂賜給我們救恩的盼望,忍耐等候主再來的日子之外,我們還要十分警醒,不要在不自覺中,落入了世界的價值觀所帶來的迷惑中。我們實在要小心提防,會因著這些迷惑,變成了只是「口說」有神,但其實「心中」無神的假信徒,到最後變成了惡人。

現在讓我們安靜,想一想今天你心中是否有神?你在生命中活出的,是否一個「有神」的生命?還是你只是禮拜日返一返教會,然後生命其實與這世界沒有多大分別的「無神論者」?

禱告

主啊!求祢幫助我們作智慧人,叫我們在這個充滿「愚頑人」的世代中,能夠警醒度日,使我們能在世界諸般的誘惑中,能夠持守信仰,心中常有聖靈的提醒與保護,口中常說出屬靈的恩言,更要以我們的行動來見證祢,活出榮耀祢的生命!阿門!

詩歌

活出所信
https://youtu.be/21kibPDv9Lg


返回